Dolmetscher:in (m/w/d) für Österreichische Gebärdensprache (ÖGS) und Menschen mit Hörbeeinträchtigung

Das Gesundheitszentrum für Gehörlose und Menschen mit Beeinträchtigung ist eine Einrichtung der Barmherzigen Brüder Linz, die sich der umfassenden medizinischen, therapeutischen und psychosozialen Versorgung von gehörlosen und schwerhörigen Menschen widmet. Unser interdisziplinäres Team arbeitet eng zusammen, um individuell abgestimmte Behandlungen und Beratungsangebote zu ermöglichen. In einem barrierefreien und inklusiven Umfeld stellen wir sicher, dass Kommunikation auf Augenhöhe stattfindet – unter anderem durch den Einsatz von Gebärdensprache.

• Sie dolmetschen zwischen Österreichischer Gebärdensprache und Lautsprache in medizinischen sowie organisatorischen Gesprächen.
• Sie unterstützen die Kommunikation zwischen gehörlosen bzw. schwerhörigen Patientinnen und Patienten und dem Gesundheitspersonal.
• Begleitend wirken Sie bei Beratungsgesprächen und medizinischen Untersuchungen mit.
• Eine professionelle, vertrauliche und barrierefreie Verständigung wird von Ihnen sichergestellt.
• Sie arbeiten eng mit den verschiedenen Fachbereichen des Krankenhauses Barmherzige Brüder Linz sowie mit externen Stellen zusammen.
• Sie kümmern sich um die Terminkoordination: Terminvereinbarungen, Koordination mit den betroffenen Parteien (internes Team, Patient:innen, ggf. mit externen Dolmetscher:innen, medizinischen Fachabteilungen, niedergelassenen Ärzten/Ärztinnen…)

• Abgeschlossenes Studium der Gebärdensprache bzw. abgeschlossene Fachausbildung Gebärdensprache (GESDO).
• Sehr gute Kenntnisse der Österreichischen Gebärdensprache und der deutschen Sprache.
• Kommunikationsstärke, Empathie und professionelles Auftreten.
• Verantwortungsbewusstsein sowie Verschwiegenheit.
• Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise.
• Sie identifizieren sich mit der Wertehaltung der Barmherzigen Brüder (https://www.barmherzige-brueder.at/portal/karriere/unserewerte) und deren Ethik (https://barmherzige-brueder.at/ethik/codex).

• Eine sinnstiftende Tätigkeit in einem wertschätzenden Arbeitsumfeld trägt dazu bei, dass Sie Ihre Arbeit als bereichernd und wirkungsvoll erleben.
• Als Teil unseres Teams erwartet Sie eine spannende Tätigkeit in einem engagierten, interdisziplinären Umfeld.
• Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten unterstützen Sie dabei, sich kontinuierlich weiterzuentwickeln.
• Zeitbonus: bei Vollzeitbeschäftigung 48 Stunden pro Jahr zusätzliche Freizeit, die auch finanziell abgegolten werden kann. Dieser wird auf das tatsächliche Beschäftigungsausmaß aliquotiert.
• vielfältige Benefits: Sie schöpfen Kraft durch das Angebot unseres Vitalprogramms, können Familie & Beruf (Krabbelstube, Kindergarten, Ferienwoche) vereinbaren, sparen Geld in unseren Betrieben (zB Augenoptik und Apotheke) und wählen täglich aus 4 kostengünstigen Menüs unseres Mitarbeiterrestaurants.